пятница, 28 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Вигадали щойно новий спосіб розговорити дочку. Вона дуже не любить говорити, особливо не любить нові слова. Але! Вона в захваті від наисаних чи надрукованих літер. Одного разу вона принесла мені книжку, показала на літеру та сказала "Оооо". І так, то була літера О. На вихідних поїду шукати букваря. Не знаю, чи вийде, але поганого з цього теж нічого не буде. Ще й читати може навчиться)
何でもできる. It's just a matter of time.
Мабуть, трохи дивно хвалитись тим, що у наш час вміє робити майже кожен. Але я сьогодні вперше встановила Віндоуз самостійно, без жодної підказки від чоловіка.
А ще я цілий ранок займалася тим, що робила домашнє завдання на курс GeekBrains з веб-дизайну. Минулим завданням було зробити прототип веб-сторінки (тобто приблизну схему розміщення блоків). Другим завданням було допрацювати свого прототипа з урахуванням того, що розповідали на другому уроці. А я замість цього вирішила спробувати зробити повноцінний макет. Навіть тексти вигадала. Це дивно й смішно, коли про це думаєш, але я справді захопилась. Мені цікаво. Я вже зробила половину макету, а це більша частина роботи. І хоч воно, напевне, для нашого викладача виглядатиме смішним та недолугим, але я сама бачу, що це набагато краще, ніж перший прототип. Доречі, при розборі домашніх завдань він був одним із тих, які хвалили. Так, я хизуюся)) Адже я справді пишаюся таким результатом.
А ще я цілий ранок займалася тим, що робила домашнє завдання на курс GeekBrains з веб-дизайну. Минулим завданням було зробити прототип веб-сторінки (тобто приблизну схему розміщення блоків). Другим завданням було допрацювати свого прототипа з урахуванням того, що розповідали на другому уроці. А я замість цього вирішила спробувати зробити повноцінний макет. Навіть тексти вигадала. Це дивно й смішно, коли про це думаєш, але я справді захопилась. Мені цікаво. Я вже зробила половину макету, а це більша частина роботи. І хоч воно, напевне, для нашого викладача виглядатиме смішним та недолугим, але я сама бачу, що це набагато краще, ніж перший прототип. Доречі, при розборі домашніх завдань він був одним із тих, які хвалили. Так, я хизуюся)) Адже я справді пишаюся таким результатом.
среда, 26 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Пройшла перший урок на geekbrains.ru/ з основ Web-дизайну. Коли почула домашне завдання, першою думкою було "Та нізащо!" А потім я його виконала за півгодини. Точніше, за півгодини я його повністю розписала на папері, а сьогодні близько години витратила на фотошоп. Не знаю, чи там хоч щось правильно, але прикольно, та йшло саме собою, ніби й раніше сиділо у мене в голові. Хоча зазвичай мені потрібен хоч якийсь приклад, просто з голови я не можу щось нормальне видати. У мене дивний мозок.
вторник, 25 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Щойно за одну коротку телефонну розмову з мамою тричі промовила фразу "Мамо, мені двадцять сім років, я знаю, як лікувати застуду". У відповідь щоразу чула: "Ну то й що?" Оххх, терпіння мені.
А взагалі другий день поспіль займаюсь тим, що в 3д редакторі для дизайну інтер'єрів малюю та обставляю різні квартири. Беру плани з оголошень, та перетворюю їх на житло, в якому ми могли б жити. Дуже цікаво. Навіть встановила собі професійну прогу, але поки не розібралася, треба почитати про неї конкретно.
А взагалі другий день поспіль займаюсь тим, що в 3д редакторі для дизайну інтер'єрів малюю та обставляю різні квартири. Беру плани з оголошень, та перетворюю їх на житло, в якому ми могли б жити. Дуже цікаво. Навіть встановила собі професійну прогу, але поки не розібралася, треба почитати про неї конкретно.
воскресенье, 23 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Розмовляли з чоловіком про домашню роботу, про те, які трудові повинності були у нас в дитинстві та що з цього нам подобалось робити. Зрештою я згадала, як мене бісили скляні дверцята шаф, бо саме моїм обов'язком було їх відтирати, а без розводів у мене ніколи не виходило. Глянула на свої вікна й полізла гуглити, як їх правильно мити. Асоціативний рядок такий асоціативний.
upd Закінчилось тим, що я сьогодні купила спеціальну швабру для вікон (з губкою та резинкою, на дуже довгій ручці) та помила вікно у кімнаті. Стало краще видно, наскільки брудні балконні вікна
Але мені сподобалось, результат майже ідеальний, жодним спреєм так не виходило.
А взагалі у мене другий день золушчин припадок. Тру, мию, збираю. В кімнаті такий самий гармидер, як і був, але зроблено кілька справ, які весь час відкладались.
upd Закінчилось тим, що я сьогодні купила спеціальну швабру для вікон (з губкою та резинкою, на дуже довгій ручці) та помила вікно у кімнаті. Стало краще видно, наскільки брудні балконні вікна

А взагалі у мене другий день золушчин припадок. Тру, мию, збираю. В кімнаті такий самий гармидер, як і був, але зроблено кілька справ, які весь час відкладались.
суббота, 22 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Я довго опиралася цьому кухонному девайсу, але зрештою купила сьогодні мультиварку. Ця виявилась зручнішою за ту, яку нам давали попробувати. Будь-який режим можна корегувати (у свекровій в половині режимів час чітко закріплений та не змінюється). Не можу поки що сказати, що цей пристрій якось спрощує риготування їжі, але й купувала її не для цього. Просто до мене дійшло, що в мультиварці можна готувати більш здорову їжу, тим більше зараз, коли моя духовка дожила свій час.
Вже встигла приготувати плов. Трохи є запах пластику, але дуже-дуже слабкий, чоловік навіть не помітив. Води налила спочатку замало, а потім долила забагато. Але все ж таки плов вийшов смачний, соковитий, такий як треба. Якби ж іще я правильно налила води, не був би трохи липкий. Тож я задоволена, тим більше, що жиру я майже не додавала.
Вже встигла приготувати плов. Трохи є запах пластику, але дуже-дуже слабкий, чоловік навіть не помітив. Води налила спочатку замало, а потім долила забагато. Але все ж таки плов вийшов смачний, соковитий, такий як треба. Якби ж іще я правильно налила води, не був би трохи липкий. Тож я задоволена, тим більше, що жиру я майже не додавала.
пятница, 21 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
От мені цікаво, що в головах тих людей, які приходять до нас чи дзвонять з приводу квартири. Чому вони приходять дивитись, знаючи, що квартира дорожча, ніж вони можуть заплатити? Чому сподіваються на знижку? Якби знижка могла б мати місце, про це б написали в оголошенні!
Ну серйозно. Я чомусь навіть не відкриваю оголошення, де ціна більша за ту, яка нас задовольнить. Бо якщо люди запросили таку суму, вони хочуть отримати саме таку сумму. І якщо й зроблять знижку, то це буде не півтори-дві тисячі долларів. Не розумію. Просто не розумію.
Ну серйозно. Я чомусь навіть не відкриваю оголошення, де ціна більша за ту, яка нас задовольнить. Бо якщо люди запросили таку суму, вони хочуть отримати саме таку сумму. І якщо й зроблять знижку, то це буде не півтори-дві тисячі долларів. Не розумію. Просто не розумію.
понедельник, 17 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Вчора полетів жорсткий диск. Нібито намагалася щось копіювати, куди чоловік показав, але зрештою вийшло, що втратила майже все. Фотографії (добре хоч більша частина є то тут, то там в інеті), оповідання (а от його цілого ніде нема, тільки шматочок чоловікові давала почитати), навіть закладок, хоча й завчасно робила файл. Ееееех. Маю тепер порожній комп та жодного уявлення, що встановлювати в першу чергу.
воскресенье, 16 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
- Оплатила підпіску в MyBooks на місяць, вже кілька днів читаю усе, що не читала в Агати Кристі. Прочитала всю Місс Мірпл, взялася за Пуаро. Між ними якось випадково проскочила "Керрі" Кінга, яка мене приголомшила й змусила задуматись над тим, якого шкільного життя я б хотіла для дітей. Адже наді мною колись теж глузували в школі, хоча це було не довго та я не отримала якоїсь травми від цього. Зрештою мої однокласники тоді збагнули, що я відмінниця, а за таких умов нікому не допомагатиму, й відчепилися.
- Відкопала старе вишивання з кішкою, треба його закінчити. Лишилася приблизно чверть роботи.
- Ріцко почувається нормально, тільки ненавидить нас та хоче вбити всіх людей, бо ми колемо їй ліки щодня та ще треба двічі віднести її до клініки. Сьогодні вперше спала якнайдалі від нас.
- Уявлення не маю, що із моєю вагою, бо не можу змусити себе зранку роздягтися. Чомусь на вулиці я досі не мерзну та ходжу без куртки, а от удома кутаюся в усе підряд.
- Відкопала старе вишивання з кішкою, треба його закінчити. Лишилася приблизно чверть роботи.
- Ріцко почувається нормально, тільки ненавидить нас та хоче вбити всіх людей, бо ми колемо їй ліки щодня та ще треба двічі віднести її до клініки. Сьогодні вперше спала якнайдалі від нас.
- Уявлення не маю, що із моєю вагою, бо не можу змусити себе зранку роздягтися. Чомусь на вулиці я досі не мерзну та ходжу без куртки, а от удома кутаюся в усе підряд.
суббота, 15 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Пішла з манго-команди. Мені трохи сумно, але це треба було зробити.
четверг, 13 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Отже про весілля.
Воно було минулої суботи. Красива наречена, брата вперше в житті побачила в костюмі. Сам вечір лишив відчуття "А чи було воно хоч комусь треба?" Відповіді на це итання я ніколи не отримаю, то й нехай, не моє діло. Я там була мало не цілий день. Зранку прикрашала кімнату, потім додому, трохи відпочила, привела себе й сімейство до ладу й поїхали. До РАГСу ми не ходили, поїхали одразу на місце, я там від нічого робити почала накривати на стіл. Потім потроху, якось по черзі всі стали приїжджати. Спочатку батьки, потім гості, і вже наостанок молодята. Організація, як бачимо, була "на висоті".
Сам вечір описувати не буду, зійдемось на тому, що ми свого часу підготували все краще й цікавіше. Зупинюсь на дочці, яка мене здивувала. Спочатку боялася, ми з чоловіком по черзі сиділи з нею, але вже за півгодини вона освоїлась, вийшла до всіх, гралася, танцювала й дозволяла брати себе на руки. Навіть тим, кого бачила вперше чи втретє. Ганялася за котом й повзала під столом. Я вже отримала кілька жахливої якості фото (через них, доречі, передумала купувати мильницю, у мене в телефоні камера краща).





Єдине фото, де наречені у повний зріст. У Віки моя ідеальна весільна сукня, так шкода, що свого часу я таку не знайшла:




Воно було минулої суботи. Красива наречена, брата вперше в житті побачила в костюмі. Сам вечір лишив відчуття "А чи було воно хоч комусь треба?" Відповіді на це итання я ніколи не отримаю, то й нехай, не моє діло. Я там була мало не цілий день. Зранку прикрашала кімнату, потім додому, трохи відпочила, привела себе й сімейство до ладу й поїхали. До РАГСу ми не ходили, поїхали одразу на місце, я там від нічого робити почала накривати на стіл. Потім потроху, якось по черзі всі стали приїжджати. Спочатку батьки, потім гості, і вже наостанок молодята. Організація, як бачимо, була "на висоті".
Сам вечір описувати не буду, зійдемось на тому, що ми свого часу підготували все краще й цікавіше. Зупинюсь на дочці, яка мене здивувала. Спочатку боялася, ми з чоловіком по черзі сиділи з нею, але вже за півгодини вона освоїлась, вийшла до всіх, гралася, танцювала й дозволяла брати себе на руки. Навіть тим, кого бачила вперше чи втретє. Ганялася за котом й повзала під столом. Я вже отримала кілька жахливої якості фото (через них, доречі, передумала купувати мильницю, у мене в телефоні камера краща).





Єдине фото, де наречені у повний зріст. У Віки моя ідеальна весільна сукня, так шкода, що свого часу я таку не знайшла:




вторник, 11 октября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Стерилизували кішку. Чекаємо, поки відійде від наркозу.
пятница, 30 сентября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Закрила черговий гештальт, який не давав жити спокійно - дописала першу з "Казок Старого Казки". Ще треба вичитувати й правити, але головне вже зроблено - я її написала.
четверг, 29 сентября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Мене озадачили питанням про те, як прикрасити кімнату для весілля. Так, ніякого кафе, про яке йшлося спочатку, у батьків удома. Я, власне, була впевнена, що так і буде. Ну, логічно, на наше весілля прикрашала Віка, тож тепер моя черга. Головною проблемою цього завдання є килим. Так. Килим. Величезний. Червоний з візерунком. На стіні. Той самий килим. Повітряні кульки, гірлянди та якісь блискучі прикраси то не проблема. Але я полізла шукати, як облагородити стіну. Побачила оце і вирішила, що коли-небудь зроблю таке саме у рамці, накшталт картини.


вторник, 27 сентября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Братове весілля вже за два тижні, а я, звісно ж, ні у що не влізаю. Бо на нинішній розмір у шафі тільки повсякденне. Тож тепер я худну експрес-методом. За три дні мінус 1,2 кг та мінус 1 см в животі. Лишилось ще чотири кіло до запланованого, а після весілля вже буду корегувати свої плани.
суббота, 24 сентября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Поява несильних, але набридливих болів у лівому боці мене нашорошила, тож я бігом побігла до уролога. Повторний прийом завтра, але вже зараз за результатами обслідування можна сказати, що нирки у мене в повному порядку. А болі, скоріше за все, спричинені моїм довбаним (буквально) попереком. Ееееех. Де б взяти купу грошей на добрий курс массажу...
четверг, 22 сентября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
Від Innoria-Agni:
1. Що, на твою думку, ти вмієш робити краще за все?
Я довго-довго-дооооовго думала, що відповісти. Я вмію багато чого, але справа в тім, що нічого не вмію ідеально або хоча б справді добре. Тож, мабуть, правильною відповіддю буде - вчитись. Я вмію безліч речей, яким навчилась абсолютно самостійно з абсолютного нуля. Не ідеально, дещо сяк-так, але якщо мені щось знадобиться, я навчуся це робити на тому рівні, який буде достатнім для моїх потреб.
2. Наскільки ти схильна до спонтанних, ризикованих вчинків?
До спонтанних - дуже сильно, до ризикованих - рівно ніяк. Якщо мені щось стукнуло в голову зробити - я зроблю це одразу ж. Мабуть, щоб не встигнути почати сумніватись. Але я не здатна на ризик зовсім, я страшна боягузка.
3. Що для тебе "кохання"?
Найсильніша опора, яка тримає мене у цьому світі та якій я абсолютно довіряю. Це стосовно кохання нинішнього, до мого чоловіка. Якщо згадати мої колишні стосунки, там кохання було страшною руйнівною силою. Якщо говорити, що таке кохання взагалі, то я гадаю, загального визначення не існує. Мабуть, можна сказати, що кохання - це, злежно від обставин, найсильніша причина жити, або померти.
4. Місце, у якому мрієш побувати?
Ой, у мене цілий список. Кіото, Флоренція, Сан-Джеміньяно, Ірландія, Ісландія, музей Гарі Поттера (геть не пам'ятаю, де він знаходиться), Нью-Йорк.
5. Що підіймає твій настрій у будь-якому випадку?
Щирі обійми.
6. Яку пісню ти найчастіше слухаєш останніми днями?)
Я досить рідко щось слухаю, насправді. Мабуть, це "No Boundries", яку я слухаю найчастіше кілька останніх років, та "Day you laugh", яку я слухаю найчастіше останні кілька місяців (після того, як закінчилась "Дюрарара"), та яка стоїть у мене на рингтоні.
upd Аааа! Як я могла забути! "Watcha gonna do" з осту серіалу "Агент Картер". Вона мене заворожує навіть без відеорядку, а з ним - ще сильніше.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
Від Innoria-Agni:
1. Що, на твою думку, ти вмієш робити краще за все?
Я довго-довго-дооооовго думала, що відповісти. Я вмію багато чого, але справа в тім, що нічого не вмію ідеально або хоча б справді добре. Тож, мабуть, правильною відповіддю буде - вчитись. Я вмію безліч речей, яким навчилась абсолютно самостійно з абсолютного нуля. Не ідеально, дещо сяк-так, але якщо мені щось знадобиться, я навчуся це робити на тому рівні, який буде достатнім для моїх потреб.
2. Наскільки ти схильна до спонтанних, ризикованих вчинків?
До спонтанних - дуже сильно, до ризикованих - рівно ніяк. Якщо мені щось стукнуло в голову зробити - я зроблю це одразу ж. Мабуть, щоб не встигнути почати сумніватись. Але я не здатна на ризик зовсім, я страшна боягузка.
3. Що для тебе "кохання"?
Найсильніша опора, яка тримає мене у цьому світі та якій я абсолютно довіряю. Це стосовно кохання нинішнього, до мого чоловіка. Якщо згадати мої колишні стосунки, там кохання було страшною руйнівною силою. Якщо говорити, що таке кохання взагалі, то я гадаю, загального визначення не існує. Мабуть, можна сказати, що кохання - це, злежно від обставин, найсильніша причина жити, або померти.
4. Місце, у якому мрієш побувати?
Ой, у мене цілий список. Кіото, Флоренція, Сан-Джеміньяно, Ірландія, Ісландія, музей Гарі Поттера (геть не пам'ятаю, де він знаходиться), Нью-Йорк.
5. Що підіймає твій настрій у будь-якому випадку?
Щирі обійми.
6. Яку пісню ти найчастіше слухаєш останніми днями?)
Я досить рідко щось слухаю, насправді. Мабуть, це "No Boundries", яку я слухаю найчастіше кілька останніх років, та "Day you laugh", яку я слухаю найчастіше останні кілька місяців (після того, як закінчилась "Дюрарара"), та яка стоїть у мене на рингтоні.
upd Аааа! Як я могла забути! "Watcha gonna do" з осту серіалу "Агент Картер". Вона мене заворожує навіть без відеорядку, а з ним - ще сильніше.
何でもできる. It's just a matter of time.
У нас дурна кішка. Намагаємось піклуватись, пробуємо різні корми, роял канін, усе таке. Та ж ні, це дурне нічого, крім віскаса, не їсть. Просто. Не. Їсть. Не морити ж тварину голодом (ми колись вже пробували, не працює). Еееееех.
среда, 21 сентября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Щось я давно про дочку не писала. Останнім часом ми з П. тільки й дивуємось з того, як вона грається. Вже пару тижнів вона регулярно будує з усього, що втрапить їй до рук, якісь барикади. Розкладає книжки в рядок, який перекреслює посередині кімнату, від стіни до стіни. Розкладає подушки й ковдри в тільки їй зрозумілому порядку. Якось змусила мене лягти на ліжко, й розклала по моїй нозі маленькі іграшки.
З мовленням прогресу майже немає, нові слова її не цікавлять. Морально готуюсь до того, щоб наступної осені спробувати повести її до садочка - за словами сестри П., наш племінник мовчав до чотирьох, поки не пішов до дитсадка, бо вдом йогоо всі розуміли й без слів і не було потреби говорити. Діти дочку вже цікавлять, хоча гратися з ними вона досі побоюється, частіше спостерігає здалеку, але коли інші діти підходять до неї, не лякається.
Мої батьки називають її "воображулею". І справді, мені й самій цікаво, що та як там крутиться у цій маленькій голові. У її поведінці зараз мені бачиться щось акторське. Нещодавно на прогоулянці знайшла паличку, приставила до рота, ніби мікрофон, та почала голосно мекати, як коза. Потім дала паличку П. й змусила встати на її місце. Потім мені. Так, нам теж довелося мекати. А Аліса стояла навпроти й оцінювала нашу акторську майстерність, ніби режисер.
За літо дуже виросла. Деякі речі, що були навесні завеликі, зараз вже впритик. Ногои стирчать зі штанів на пару сантиметрів. Очі темнішають потроху.
Спить усе ще погано, але ще пару місяців тому було гірше.
Дуже любить танцювати й постійно приймає якісь акробатично-йогоічні пози.
З мовленням прогресу майже немає, нові слова її не цікавлять. Морально готуюсь до того, щоб наступної осені спробувати повести її до садочка - за словами сестри П., наш племінник мовчав до чотирьох, поки не пішов до дитсадка, бо вдом йогоо всі розуміли й без слів і не було потреби говорити. Діти дочку вже цікавлять, хоча гратися з ними вона досі побоюється, частіше спостерігає здалеку, але коли інші діти підходять до неї, не лякається.
Мої батьки називають її "воображулею". І справді, мені й самій цікаво, що та як там крутиться у цій маленькій голові. У її поведінці зараз мені бачиться щось акторське. Нещодавно на прогоулянці знайшла паличку, приставила до рота, ніби мікрофон, та почала голосно мекати, як коза. Потім дала паличку П. й змусила встати на її місце. Потім мені. Так, нам теж довелося мекати. А Аліса стояла навпроти й оцінювала нашу акторську майстерність, ніби режисер.
За літо дуже виросла. Деякі речі, що були навесні завеликі, зараз вже впритик. Ногои стирчать зі штанів на пару сантиметрів. Очі темнішають потроху.
Спить усе ще погано, але ще пару місяців тому було гірше.
Дуже любить танцювати й постійно приймає якісь акробатично-йогоічні пози.
понедельник, 12 сентября 2016
何でもできる. It's just a matter of time.
Боооже, як мені добре зараз. Я так чудово відпочила, я була така вільна й розслаблена! Сьогодні чудовий день.
З Ізраілю приїхала мамина подруга та її дочки. Колись у дорослих склалася компанія з колег та їх сімей. На цю компанію було шестеро дітей. І от сьогодні ми всі зібралися. Щось типу зустрічі друзів дитинства. Я, чесно кажучи, нервувала, бо дівчата приїхали зовсім з іншого світу. Але зрештою виявилось, що нервувала дарма. Спочатку було трохи ніяково, та трохи згоодом ми почали згадувати дитинство, розповідати якісь цікаві випадки, а потім підсмажилися шашлики й розлили вино, і тоді все пішло ще краще. З їх мамою я несподівано для самої себе впіймала одну хвилю (їй, на хвильку, 60 з гоаком, але жінка дуже цікава, з гумором й не втратила смаку до життя), я могола жартувати, не боячись, що буде не в тему, бо над моїми жартами остійно сміялись. Торт мого виготовлення (чергова варіація творожного желе) зібрав купу комплиментів. А коли я розповіла ро свою участь в команді перекладачів манги, одна з дівчат всім гоолосно сказала, що я їй подобаюся.
Зараз я просто сиджу й переварюю все це. Я щаслива.
З Ізраілю приїхала мамина подруга та її дочки. Колись у дорослих склалася компанія з колег та їх сімей. На цю компанію було шестеро дітей. І от сьогодні ми всі зібралися. Щось типу зустрічі друзів дитинства. Я, чесно кажучи, нервувала, бо дівчата приїхали зовсім з іншого світу. Але зрештою виявилось, що нервувала дарма. Спочатку було трохи ніяково, та трохи згоодом ми почали згадувати дитинство, розповідати якісь цікаві випадки, а потім підсмажилися шашлики й розлили вино, і тоді все пішло ще краще. З їх мамою я несподівано для самої себе впіймала одну хвилю (їй, на хвильку, 60 з гоаком, але жінка дуже цікава, з гумором й не втратила смаку до життя), я могола жартувати, не боячись, що буде не в тему, бо над моїми жартами остійно сміялись. Торт мого виготовлення (чергова варіація творожного желе) зібрав купу комплиментів. А коли я розповіла ро свою участь в команді перекладачів манги, одна з дівчат всім гоолосно сказала, що я їй подобаюся.
Зараз я просто сиджу й переварюю все це. Я щаслива.